L’honorable Jack Layton, chef de la loyale opposition de Sa Majesté, en chapelle ardente dans le foyer de la Chambre des Communes, à Ottawa – Le mercredi 24 août 2011