Décès de l'honorable Jack Layton, C.P., B.A., M.A., Ph.D. - chef de la loyale opposition de Sa Majesté et membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada
Selon les Règles pour la mise en berne du drapeau national du Canada (section 16), les drapeaux sur tous les édifices et établissements du gouvernement du Canada partout au pays, incluant la Tour de la Paix à Ottawa, flotteront en berne dès maintenant jusqu'au crépuscule le samedi 27 août 2011, jour des funérailles à la mémoire de l'honorable Jack Layton.
(Affiché le 22 août et modifié le 23 août 2011)